Sebenarnya...
Aku sudah tidak bisa diselamatkan.
Aku sudah tahu bagaimana akhir hidupku.
Aku menjadi orang diluar sana yang ketakutan...
Dan Dean, dia rela melakukan apa saja untuk menyelamatkanmu.
Aku berhutang budi padanya. Aku berhutang segalanya pada dia.
Aah!
Ibu.
- Maukah kau membantuku? - Bunuh putraku.
- Apa yang kau lakukan? - Menyelamatkan kakakku.
Jangan katakan apapun pada kakakku.
♪ Whoa, thought it was a nightmare ♪
Dia berhasil memecahkan kodenya.
♪ Lord, it was so true ♪
♪ they told me don't go walking slow ♪
♪ the devil's on the loose ♪
♪ better run through the jungle ♪
♪ Whoa, don't look back to see ♪
Impetus bestiarum.
Tuhan mengurung Kegelapan,
dan menciptakan Tanda Cain sebagai kunci untuk membukanya.
Tanda itu tidak boleh dihapus, atau Kegelapan akan terbebas.
♪
Hey!
Apa yang terjadi?!
Ohh.
Bertahanlah!
Dean?!
Dean?
Hey!
Dean.
Kau tidak apa-apa?
Ya...
Dimana mobil kita?
Ada.. ada di..
ada jauh dari sini.
Apa?
Kau serius?
Kegelapan datang menghantam kita. Kau menghilang.
Kau tidak ingat sama sekali?
Bertahanlah!
Dia menyelamatkanku.
Apa?
Siapa?
Kegelapan.
♪ Supernatural S11E01 ♪ Out of the Darkness, Into the Fire
== translated to Indonesian by ndanabil == sync, corrected by elderman
Apa katamu?
Apa maksudmu, dia sudah menyelamatkanmu?
Kau disana. Ketika badai datang, semua berubah jadi hitam.
Ya, tapi kemudian kau menghilang begitu saja.
Aku bahkan tidak ingat.
Aku tidak ingat kalau ada wanita yang menyelamatkanmu.
Kau mau aku bilang apa?
Aku ada di mobil, dan kemudian tidak ada di mobil.
Aku ada di lapangan, Dan dia ada disana.
Dan dia bilang dia adalah kegelapan padamu?
Tidak. Dia memakai papan nama. Kau kira apa?
Dia berterima kasih padaku.
Untuk apa?
Karena sudah membebaskannya.
Bukan kau yang melakukannya. Aku yang membebaskannya.
Bukan itu permasalahannya.
Maksudku, ya, kau yang mengucapkan mantranya.
Tapi aku yang punya kuncinya, si Tanda Cain.
Lalu apa? Dia merasa berhutang padamu atau sesuatu yang lain?
Entahlah. Dia 'kan Kegelapan.
Apa dia merasakan apapun?
Dan hanya itu yang dia katakan? Ucapan terima kasih?
Ya. Dia aneh.
Tapi dia punya energi ini, energi-- fokus.
Tapi, ya, bukan orang yang suka bicara.
Jadi, kita tahu sesuatu tentang dia.
Kita sudah tahu seperti apa rupanya.
dan kita tahu bahwa dia jahat.
Pertanyaanya, apa yang dia tahu?
Maksudku, dia sudah terkurung lama sejak awal.
Apa mungkin dia tahu 'Cheeseburger' itu?
Yang aku tahu, kita sudah membebaskannya.
dan kita akan mengurungnya kembali, bagaimanapun caranya.
Buseet...
Kau hanya membiarkanku naik mobil begitu saja?
Kau sedang menggebu-gebu.
Jangan!
Aku mohon!
Kau pikir bisa membunuhku?
Dasar kau --
Tidak.
Dia masih hidup.
Jangan buat aku menyakitimu.
Kau dengar?
Aku tidak bisa menahannya lagi, Kau harus lari.
Kekacauan apa ini?
Halo?
Bukan pemandangan yang bagus.
Hey, santai, kawan. Santai saja.
Sampai kita mengerti apa yang terjadi disini?
Kau menyempitkan kesempatan hidupmu kawan.
Kita bahkan tidak tahu makhluk apa dia.
Jatuhkan senjatamu. Pelan-pelan.
Wow, wow, santai, bu petugas.
Kita ini FBI, oke? Kutunjukkan lencananya.
Jangan.
Tunjukkan sedikit kulitmu.
-Huh? -Apa?
Kalian berdua.
Apa seperti di adegan "Magic Mike"?
Lehermu!
Oh, kau mengira kita -- kita ini...
Kita bahkan tidak tahu makhluk apa mereka.
Aku harus memastikan kalian bukan bagian dari mereka.
- Bagian dari apa? - Cepat!
Oke, ini. Sudah lihat?
Bagus.
Sekarang tunjukkan tanda pengenal kalian.
Ya, woww.
Tenangkan dirimu, oke?
Karena ulah mereka?
Baja tulangan.
Aku berusaha mencari bantuan lalu terjatuh.
Oke, bisa beritahu kami apa yang terjadi disini?
911 melapor ada keluarga dalam bahaya.
Saat aku datang, aku melihat orang-orang ini menyerang mereka.
Ya Tuhan, kacau sekali.
Sudah berapa lama kau bertugas, deputi?
Uh...
Baiklah, baru 3 minggu.
Oke.
Aku Dean. Yang ini Sam.
Tarik nafasmu dalam-dalam, oke?
Bicara dengan tenang. Dan katakan apa yang terjadi.
Mereka membunuh semuanya.
Siapa mereka itu?
Kru jalan. Tadi sangat-- mereka bertingkah seperti anjing gila.
Aku menembakkan tembakan peringatan, tapi mereka tetap tidak berhenti.
Kau yang membunuh mereka semua?
Aku kenal salah satunya, tapi mereka tampak seperti --
Ada yang aneh. Mereka seperti...
bukan manusia.
Begini, aku bisa menjahit lukamu, tapi, hasilnya tidak akan bagus.
Kau tahu dimana rumah sakit terdekat?
Lewat sana.
Bagus.
Ayo berangkat.
Bukan pemandangan yang bagus.
Tunggu disini.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Entahlah aku tidak tahu.
Dan aku tidak tahu apa yang sedang kita hadapi,
jadi aku akan memasukkan semua senjata yang ada ke dalam tas.
Pasti karena ulah Kegelapan, kan? Sudah pasti.
Lalu apa? Dia muncul dan tiba-tiba semua berubah seperti film "28 Days Later"?
Kita tidak berubah.
Ya, aku ada di dalam mobil.
dan kau -- kau bilang dia melindungimu?
Jadi mungkin bukan dia.
Mungkin karena asapnya, dan orang-orang yang berada di luar,
seperti kru jalan, mereka terpapar udaranya.
Maksudku, kau sendiri lihat, kan. Yang tadi itu bukanlah manusia.
Lalu apa? Asap itu membuat mereka bermutasi?
Tentu saja, kenapa tidak?
Baru saja sejam yang lalu aku membunuh Sang Kematian.
Kini, keanehan apapun tak berpengaruh lagi padaku.
Tapi bermutasi menjadi apa?
Begini, selesaikan masalah satu per satu.
Bantu wanita itu dulu,
baru selesaikan masalah yang lainnya.
Aku harus melaporkannya.
Jangan, makin banyak yang datang makin banyak yang terluka.
Kami akan mengatasinya.
Dean, aku akan berkeliling.
Kau jahit lukanya.
Baik, kau tahu kemana arahnya?
- Lewat sini. - Oke.
Ini akan terasa sangat sakit.
Aku kenal keluarga anak itu.
Kau sudah melakukan apapun yang kau bisa.
Tenang.
Tapi tidak dengan menembak temanmu sendiri.
Aku panik. Harusnya aku...
Orang tadi bukanlah manusia.
Mereka monster dan merupakan ancaman.
Setiap orang pasti akan panik.
Tapi tidak semua orang bisa melakukannya sepertimu.
Pekerjaan ini seharusnya untuk menyelamatkan orang-orang.
Ya, begini...
Terlihat mudah saat kau baca di kertas, kan?
Baiklah, kau tadi sudah sampaikan ucapan terima kasihmu
Sekarang ayo bicarakan masalah yang lain.
Aku suka disini.
Bersamamu.
Aku belum pernah merasa senyaman ini.
Sepertinya harus ada yang diluruskan --
Aku datang bukan untuk memberimu kenyamanan.
Aku tahu siapa kau.
Benarkah?
Aku menghilang cukup lama, aku kira tidak ada yang ingat.
Kematian mendeskripsikan dirimu sangat fantastis.
Aku tidak tahu siapa itu 'Kematian',
dan dia tidak tahu aku.
Jadi, maksudmu, aku seharusnya tidak mencoba membunuhmu sekarang?
Apa aku bilang begitu?
Atau kau?
Halo?
Apa dia sudah mati?
Ya, um...
Ya, dia sudah mati.
Jangan takut, aku agen FBI.
Ini.
Aku akan menyelipkan lencanaku di bawah pintu, oke?
Bantu kami, aku mohon.
Omong-kosong.
Hmm.
Pakai cara lama saja.
Serbuk vanila?
Marn? Di bawah sini!
Hmm.
Apa yang terjadi?
Duduk dulu, oke?
Sekarang dengarkan perkataanku.
Aku sudah memikirkannya matang-matang --
dan.. dan aku tahu, Aku kehilangan ayamku.
saat kau menaruhnya diluar.
Tapi tidak setiap hari istrimu
ingin melihat suaminya memulai pesta
bersama dengan sahabat karibnya.
Benar, kan?
Hmm.
Lanjutkan.
Jadi, setiap hari aku memikirkannya terus
dan kemudian aku mendapat ide.
Yolo (You Only Live Once).
Yolo?
"Kau hanya hidup sekali."
Jangan.
Maaf.
Jadi, aku menelpon Dale, dan dia bilang...
T-E-N-T-U S-A-J-A, yeah!!!
Dale memberi tahu Deb...
Kami hanya akan mendapatkan prasmanan pula.
Dan disinilah kita.
Aku tidak mengira bisa se-nervous ini, tapi...
Hey, jangan khawatir. Kita akan melakukannya dengan lembut.
- Tidak! - Oh, Dale!
Dan lagi, selamat ulang tahun sayang.
Katakan saja setuju, maka -- kita akan nyalakan lilinnya.
Marn? Apa mobilmu sedang rusak?
Oh.
Tidak.
Semua baik-baik saja.
Dokter bilang persalinannya akan sulit, tapi Jeanie...
...dia tidak menyerah.
Badai menyerang, listrik mati.
Dia masih tetap berjuang.
Tanpa dibius.
Terus saja mendorong si kecil keluar seperti bukan masalah besar.
Lalu, Jeanie mulai mengalami pendarahan.
Mereka tetap berjuang keras, tapi...
Apakah mungkin mereka tahu
cara menghentikan hal yang seperti itu.
Aku turut berduka cita, Mike.
Bisakah kau beritahu kita apa yang terjadi disini?
Aku pergi keluar setelah itu.
Menenangkan diriku.
Sebuah truk penuh dengan mereka berhenti.
Mereka? Kru jalan?
Mereka tidak mengatakan apa-apa.
Langsung masuk ke dalam,
dan mulai menyerang orang-orang seperti kerasukan.
Aku berlari ke dalam untuk menyelamatkan bayiku.
Aku menemukan gudang penyimpanan,
dan, bersembunyi disana sampai kalian datang.
Aku bisa mendengar suara mereka.
Suara jeritan di lorong.
Dokter, perawat -- mereka tidak peduli.
Kau bilang kru jalan itu berubah jadi gila?
Apa ada yang datang menyerangmu?
Ya, beberapa.
Apa mereka menggores atau melukai kulitmu?
Ya.
Aku tidak mengerti. Maksudmu apa?
Orang-orang ini jenis apapun mereka,
kemungkinan bisa menular.
Apa? Kita bahkan tidak tahu makhluk apa mereka?
Lalu kau bilang mereka bisa menular?
Dia benar.
Aku bisa merasakannya.
Dalam diriku.
Ada sesuatu yang terjadi.
Sudah berapa lama sejak kau terserang?
Tiga atau empat jam.
Pertanyaan sesungguhnya adalah,
Berapa lama waktu yang dibutuhkan sampai aku berubah seperti mereka?
Saudaraku...
Aku tahu, aku tidak punya hak,
Aku tidak berhak untuk memintamu-- apapun,
tapi ini situasi genting, maka aku harus memintanya
Aku mengakui dosa-dosaku,
dan aku akan menerima hukuman apapun dari kalian...
Sekarang, aku...
Aku meminta kalian untuk menolongku.
Aku mohon.
Selamatkan aku dari segala perbuatan ku yang lebih buruk lagi.
Ya, Kau tahu maksudku.
Tidak, kau tidak...
Kau tidak mungkin serius.
Jika dia pergi keluar sana, mereka akan membunuhnya.
Jadi, kita hanya akan menunggu dia untuk membunuh kita?
Oh, ya, rencana bagus.
Atau kita tunggu saja dia sampai mati.
Tadi itu, terserah kalian menyebutnya apa
orang gila tadi menyerang gudang penyimpan,
dan kemudian mati begitu saja.
Makhluk ini, mereka punya "batas waktu".
Aku tidak percaya apa yang barusan kudengar.
Tidak, dia benar.
Kita kurung dia, terus temukan penyembuhnya.
- Tempat ini 'kan rumah sakit. - Ya, baik, anggap saja ini firasat,
tapi aku pikir kau tidak akan menemukannya dalam buku-buku kedokteran.
Aku tidak masuk ke dalam ruangan tadi untuk menemukan penyembuhnya.
Begini, Mike, Maafkan aku, tapi hal ini tidak bisa terus berlanjut.
Aku tahu.
Itulah mengapa aku pikir kita bisa membuat perjanjian.
Aku akan mencari tempat untuk bersembunyi sampai ini semua berakhir
Dan kau, tolong jaga bayi kecilku.
Ya?
Kita sepakat.
Dan aku sangat berterima kasih. Sangat-sangat berterima kasih.
Tapi aku tidak meminta kalian.
Aku kenal kau.
Aku sudah mengenalmu sejak kau masih anak-anak.
Aku mohon.
Aku bahkan belum pernah memelihara marmut.
Sampai jumpa, gadis kecilku.
Sampai jumpa.
Terima kasih.
Terima kasih semuanya.
Mengapa aku merasa
bahwa hal ini tidak berujung baik?
Kau tidak apa-apa?
Oh, ya. Sangat baik.
Baiklah, ayo segera bersiap.
Mungkin akan sedikit sulit.
Apa yang sedang dia lakukan?
- Dean... - Kita sudah berjanjji.
Janji apa? Keluar untuk menembaki mereka?
Kita bahkan tidak tahu cara membunuh mereka.
Dia tahu. Tepat di dada, 'kan? Aku rasa di bagian hati.
Ini gila.
Tidak, hal diluar itu yang gila.
Ini pemikiran yang masuk akal.
Selamatkan bayi Mike, tapi bunuh Mike-nya.
Katakan padaku bagian mana yang masuk akal.
Begini, kita bisa saja menunggu mereka untuk mati.
Dan berapa lama itu?
dan berapa lama lagi sampai mereka berhasil menginfeksi yang lain?
Tidak, jika kita tetap disini, bayi itu akan mati.
Kita sudah pernah melakukannya, Sam.
Oke?
Kita yang memulai, kita yang bertanggung-jawab.
Kau tahu tidak ada jalan lain.
Kau dimana 'sih, Cass?
Aku.. aku baik-baik saja.
Kau tidak terdengar baik-baik saja.
Dean, Aku tidak apa-apa.
Selain itu, apa yang menimpaku, kau tidak akan bisa menolongku.
Apa? Kau tertimpa apa?
Cukup katakan pada Sam --
Rowena kabur dengan membawa "Buku Terkutuk" dan naskahnya.
Baiklah, lupakan Rowena. Kau dimana sekarang?
Sekarang, katakan padaku.. tentang tandanya.
Serius? Kau cemas dengan keadaanku setelah apa yang terjadi --
Dean, apa sudah hilang?
Sudah. Aku baik-baik saja.
Tapi tidak begitu baik 'sih..
Aku juga.
Itu berita bagus.
- Hei, Cass. - Sam.
Oke, giliranmu. Katakan apapun yang kau tahu tentang Kegelapan.
Mengapa aku mau mengatakannya?
Karena dia sudah bebas.
Tidak, tidak mungkin bisa.
Menghapus tanda ternyata membuka kuncinya.
Dean sudah melihatnya.
Kegelapan adalah seorang wanita?
Itu yang mau kita tanyakan padamu.
Kita harap kau bisa katakan pada kami
seberapa besar kesalahan yang sudah kami perbuat?
Cass?
Sam, Dean...
Sampai jumpa.
Mungkin butuh waktu lama untuk berjumpa dengan kalian lagi.
Tunggu, Cass. Cass!
FBI, 'pala lu...
Saudaraku.
♪ It's not unusual to have fun with anyone ♪
♪ but when I see you hanging about with anyone ♪
♪ it's not unusual to see me cry ♪
♪ I wanna die ♪
♪ it's not unusual... ♪
Lama sekali kalian datang.
Kita datang secepatnya setelah Anda memanggil kami.
Bagaimana kami memanggil Anda?
Raja.
Bagaimana dengan orang-orang di situ?
Aman. Kita sudah memiliki tim lain dan penyihir
untuk menghapus mantra "Tak Bergerak" milik Rowena.
Hmm.
Apa kalian merasa panas.
Aku, sih, iya.
Mungkin karena pengaruh Menopause, Tuan.
Terima kasih.
Apa?
Uh, bukan apa-apa, Tuan.
Katakan.
Hanya, baru saja kau berhasil kabur dari percobaan pembunuhan.
Bisa dibilang kau adalah buronan
dari penyihir paling hebat didunia --
belum lagi dari para malaikat surga...
Dan?
Tapi Kau baru meminta bantuan setelah selesai melakukan "orgy".
Hmm.
Aku minta maaf...
tapi bohong.
Begini, aku paham betul.
Kita akan tetap menyelamatkan bayi itu, oke?
Dan kita akan temukan Cass, dan kita akan menghentikan Kegelapan.
Kau sedang bicara apa, 'sih?
Rencana.
Kita punya rencana, oke?
Rencananya tidak ada yang berubah.
Untuk bisa keluar, kita harus menerobosnya.
Dan?
Bagaimana bisa rencana itu berhasil?
Kita tidak bisa selamatkan Cass jika kita terkurung disini, oke?
Sama seperti, aku tidak bisa menggunakan mesin waktu
dan meminta Cain untuk menghilangkan tanda itu dari badannya
atau menghentikanmu dari membebaskan Kegelapan.
Sekarang, pernahkah kita berbuat salah? YA, TENTU SAJA.
Tapi kita akan merenungkan kesalahan kita
setelah kita beruban dan menjadi tua
dan setelah keluar dari tempat ini!
Sekarang, hal yang mungkin sekarang adalah bersiap untuk tempur keluar
dan melamatkan bayi sialan itu.
Persis seperti apa yang akan kulakukan sekarang.
Kapan kita lupa cara menyelesaikan ini?
Apa?
Dean, jika kita tidak berubah-berubah juga
semua omong kosong ini hanya akan terus berulang.
Hey, Aku bahkan -- Apa?
Ini.. kebiasaan "Tembak dulu, baru tanya" ini!
Apa yang terjadi pada kita?
Kita sangat lihai dalam berburu.
Ya, sangat lihai.
Tapi masih ada hal lain yang penting selain berburu, kawan.
Sam, aku sedang mencoba menyelamatkan bayi itu.
Lalu bagaimana dengan orang yang diluar sana?
Maksudmu orang yang mencoba membunuh kita?
Maksudku mereka yang sedang 'kesakitan'.
Ya, orang sakit yang tidak mau istirahat sampai kita semua tertular.
Jadi, kita lupakan saja penyembuhnya?
Penyembuh apa? Maksudnya ini?
Pasti selalu ada penyembuhnya.
Tinggal tanamkan niat untuk menemukannya.
Ya, dan bagaimana kita bisa menemukannya kalau kita sendiri mati?
Dan begitu terus tanpa ada akhirnya.
Selamatkan orang, termasuk selamatkan semuanya Dean.
Bukan hanya bayi itu saja.
Bukan hanya diri kita saja.
Aku membebaskan sesuatu
yang bisa hancurkan dunia... untuk menyelamatkanmu.
Tapi aku sudah bilang tidak mau.
Tetap akan kulakukan lagi.
Tanpa pikir panjang, akan kulakukan lagi.
Dan ini yang kumaksud dari tadi.
Masalahnya bukan ada di kamu. Tapi ada di kita.
Kita harus berubah.
Apa rencanamu?
Bawa Jenna ke mobil.
Antarkan mereka ke tempat yang aman.
Tanpa harus menembak.
Lalu bagaimana jika mereka mengikuti kita?
Mereka tidak akan mengikutimu.
Tidak mungkin.
Kau sudah bilang, Dean. Kita yang menyebabkan semua ini.
Ya, kita yang menyebabkannya.
Aku masih ingat saat kau bilang
kau setuju untuk membawa bayi itu.
Aku paham. Kau melakukan apa yang menjadi tugasmu.
Tapi kau harus membiarkanku melakukan tugasku juga.
Hey!
Sebelah sini!
Ayo, sini!
Datang dan tangkap aku, sialan!
Jangan lakukan ini. Biarkan aku menolongmu.
Ayo.
Bayinya.
Tidak.
Bayinya.
Tidak.
Kita tidak akan melukaimu, Mike.
Selama kau menjauh dari bayi ini.
Mike.
Amara.
Apa?
Namanya...
Amara.
Ahh.
Ayah pulang.
Apa?
Tuan...
Ada gosip dari neraka.
Gosip?
Kegelapan sudah terbebas.
Kegelapan?
Ayolah, itu hanya mitos. Hanya dongeng sebelum tidur.
Sesuatu yang digunakan papa setan untuk memaksa anak setannya
supaya mau makan sayur.
Kalaupun juga benar, kenapa harus cemas?
Kegelapan, Raja Neraka -- sekutu alami.
Ada.. Ada sesuatu yang terjadi, Tuan..
di dalam kurungan.
Apa?
Mereka bilang suaranya seperti binatang ketakutan.
Semua penduduk neraka mendengarnya, seperti orang yang nyaris gila.
Gosipnya adalah.. Michael dan Lucifer --
salah satu dari mereka mencoba untuk memperingati kita.
Tentang Kegelapan.
Lucu sekali.
Kecuali...
Setengah penduduk neraka, mereka semua ketakutan, Tuan.
Apa yang harus kita lakukan?
Setelah Metatron berhasil kabur, kita memindahkan lokasi pintu surganya.
Bagus, sangat pintar.
Kau tahu, untuk mencegah hal yang tidak diinginkah.
Tentu saja. Aku juga akan melakukan hal yang sama.
Sebelum kita kembali, kita harus mencari penyihir
atau seseorang yang bisa menggunakan mantra untuk menghapus...
Ugh!
Aku tidak mengerti.
Kau tidak membawaku ke surga.
Tidak.
Kita tidak akan kesana.
Oh, tidak apa begitu?
Ya.
Bayi. Kotoran. Apa sulitnya?
Semoga berhasil.
Aku sama sekali tidak tahu apa yang kulakukan.
Benar.
Dengar, aku tahu semua terlihat tampak gelap sekarang --
sangat gelap gulita.
Dan kau mungkin tidak bisa melihatnya..
tapi jalan pulangmu adalah disitu.
Kau dan bayi itu, kalian akan saling membantu satu sama lain.
Kebahagiaan datang saat pagi menjelang.
Nenekku mengajar alkitab.
Ah.
Well, bagus.
Hey, kau tidak apa-apa?
Ya, sekitar 40 mil dari kota.
Yang aku tahu tempat ini cukup jauh dari Superior.
Ya, itu penting.
Bagaimana denganmu? Kau tidak apa-apa?
Kau mau aku bilang apa?
Suka atau tidak, aku akan temukan penyembuhnya.
Aku tahu kau bisa.
Keadaan benar-benar kacau sekarang.
Aku tahu kita tidak punya jawaban atas apa yang terjadi,
tapi setidaknya kita berhasil menang sekali dari mereka, oke?
Aku setuju.
Baiklah, aku akan mengantarkan Jenna ke rumah neneknya sekarang.
Seharusnya tak akan lama.
Lalu kita sapu bersih kota itu.
Kita cari si Kegelapan, terus usir dia dari sini.
Ya, brilian, Dean.
Terlihat seperti sebuah 'rencana'.
Jika kau benar-benar jahat seperti kata mereka,
Kenapa kau belum juga membunuhku?
Alasannya sama seperti kau juga tidak akan membunuhku.
Kita terikat, Dean.
Kita selalu terikat.
Kau menolongku.
Aku menolongmu.
Tidak peduli dimana aku, siapa aku...
Kita akan selalu membantu satu sama lain.
== translated to Indonesian by ndanabil == @ndanabil